促進(jìn)更強(qiáng)勁的全球貿(mào)易和投資

25.實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，必須促進(jìn)包容、強(qiáng)勁和可持續(xù)的貿(mào)易和投資增長(zhǎng)。我們對(duì)全球貿(mào)易和投資增長(zhǎng)緩慢表示關(guān)切，承諾推動(dòng)貿(mào)易投資自由化和便利化，加強(qiáng)開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。我們認(rèn)識(shí)到發(fā)展中國(guó)家通過(guò)經(jīng)濟(jì)多樣性和工業(yè)升級(jí)以從更加開(kāi)放的全球市場(chǎng)中受益的重要性。我們核可7月9日至10日在上海成功舉辦二十國(guó)集團(tuán)貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議的成果，歡迎設(shè)立貿(mào)易投資工作組。我們承諾進(jìn)一步加強(qiáng)二十國(guó)集團(tuán)貿(mào)易投資合作。

26.我們重申在當(dāng)今全球貿(mào)易中維護(hù)以世貿(mào)組織為核心、以規(guī)則為基礎(chǔ)、透明、非歧視、開(kāi)放和包容的多邊貿(mào)易體制。我們重申承諾開(kāi)展以發(fā)展為核心的“后內(nèi)羅畢”工作，承諾優(yōu)先推進(jìn)多哈回合剩余議題談判，包括農(nóng)業(yè)談判的所有三大支柱（市場(chǎng)準(zhǔn)入、國(guó)內(nèi)支持、出口競(jìng)爭(zhēng)）、非農(nóng)市場(chǎng)準(zhǔn)入、服務(wù)、發(fā)展、與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)、規(guī)則。我們還注意到一系列議題也許在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)中符合共同利益并具有重要性，因此可成為世貿(mào)組織討論的合理議題，包括在區(qū)域貿(mào)易協(xié)定和二十國(guó)集團(tuán)工商界提出的問(wèn)題。我們將增強(qiáng)緊迫感，團(tuán)結(jié)一致，與世貿(mào)組織成員一道推動(dòng)在世貿(mào)組織第十一次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議及此后取得積極成果。我們將共同加強(qiáng)世貿(mào)組織的作用。

27.我們承諾在2016年底前批準(zhǔn)《貿(mào)易便利化協(xié)定》，呼吁其他世貿(mào)組織成員采取同樣行動(dòng)。我們注意到雙邊和區(qū)域貿(mào)易協(xié)定在貿(mào)易自由化和貿(mào)易規(guī)則發(fā)展方面的重要作用，認(rèn)識(shí)到需要確保其同世貿(mào)組織規(guī)則保持一致。我們承諾致力于確保雙邊和區(qū)域貿(mào)易協(xié)定對(duì)多邊貿(mào)易體制形成補(bǔ)充，保持開(kāi)放、透明、包容并與世貿(mào)組織規(guī)則相一致。與世貿(mào)組織規(guī)則相一致、廣泛參與的諸邊貿(mào)易協(xié)定能對(duì)全球自由化倡議發(fā)揮重要補(bǔ)充作用。二十國(guó)集團(tuán)《環(huán)境產(chǎn)品協(xié)定》談判參與方歡迎世貿(mào)組織《環(huán)境產(chǎn)品協(xié)定》談判達(dá)成的“著陸區(qū)”，重申其目標(biāo)是加倍努力彌合現(xiàn)存分歧，在找到解決參與方核心關(guān)切的有效途徑后，于2016年底前達(dá)成一個(gè)富于雄心、面向未來(lái)的《環(huán)境產(chǎn)品協(xié)定》，在廣泛范圍內(nèi)削減環(huán)境產(chǎn)品關(guān)稅。

28.我們重申反對(duì)任何形式的貿(mào)易和投資保護(hù)主義。我們將減少及不采取新的貿(mào)易保護(hù)主義措施的承諾延長(zhǎng)至2018年底并重申決心實(shí)現(xiàn)這一承諾，支持世貿(mào)組織、聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議和經(jīng)合組織予以監(jiān)督。我們強(qiáng)調(diào)，必須更有效地與更廣大公眾溝通貿(mào)易和市場(chǎng)開(kāi)放帶來(lái)的好處，同時(shí)輔以合適的國(guó)內(nèi)政策，確保各方廣泛受益。

29.我們核準(zhǔn)《二十國(guó)集團(tuán)全球貿(mào)易增長(zhǎng)戰(zhàn)略》，將據(jù)此在降低貿(mào)易成本、促進(jìn)貿(mào)易和投資政策協(xié)調(diào)、推動(dòng)服務(wù)貿(mào)易、加強(qiáng)貿(mào)易融資、促進(jìn)電子商務(wù)發(fā)展，以及處理貿(mào)易和發(fā)展問(wèn)題方面作出表率。我們歡迎世貿(mào)組織發(fā)布全球貿(mào)易景氣指數(shù)，作為指導(dǎo)全球貿(mào)易的關(guān)鍵指標(biāo)。我們核準(zhǔn)《二十國(guó)集團(tuán)全球投資指導(dǎo)原則》。該指導(dǎo)原則有助于營(yíng)造開(kāi)放、透明和有利的全球投資政策環(huán)境。

30.我們支持采取有關(guān)政策，確保企業(yè)特別是婦女和青年企業(yè)家、女性領(lǐng)導(dǎo)的企業(yè)和中小企業(yè)，無(wú)論規(guī)模大小，都能從全球價(jià)值鏈中受益，并鼓勵(lì)發(fā)展中國(guó)家，特別是低收入國(guó)家在更高水平、更多附加值上參與全球價(jià)值鏈并向高端移動(dòng)。我們歡迎二十國(guó)集團(tuán)工商峰會(huì)對(duì)加強(qiáng)數(shù)字貿(mào)易和其他工作的興趣，注意到其關(guān)于構(gòu)建全球電子商務(wù)平臺(tái)的倡議。

31.我們認(rèn)識(shí)到全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢和市場(chǎng)需求低迷使得包括一些行業(yè)產(chǎn)能過(guò)剩在內(nèi)的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題更加嚴(yán)重，這些問(wèn)題對(duì)貿(mào)易和工人產(chǎn)生了負(fù)面影響。我們認(rèn)識(shí)到，鋼鐵和其他行業(yè)的產(chǎn)能過(guò)剩是一個(gè)全球性問(wèn)題，需要集體應(yīng)對(duì)。我們也認(rèn)識(shí)到，政府或政府支持的機(jī)構(gòu)提供的補(bǔ)貼和其他類(lèi)型的支持可能導(dǎo)致市場(chǎng)扭曲并造成全球產(chǎn)能過(guò)剩，因此需要予以關(guān)注。我們承諾加強(qiáng)溝通與合作，致力于采取有效措施應(yīng)對(duì)上述挑戰(zhàn)，以增強(qiáng)市場(chǎng)功能和鼓勵(lì)調(diào)整。為此，我們呼吁通過(guò)組建一個(gè)關(guān)于鋼鐵產(chǎn)能過(guò)剩的全球論壇，加強(qiáng)信息分享與合作。該論壇可由經(jīng)合組織提供協(xié)助，并由二十國(guó)集團(tuán)成員和感興趣的經(jīng)合組織成員積極參加。我們期待關(guān)于全球論壇所做努力的進(jìn)展報(bào)告于2017年向二十國(guó)集團(tuán)相關(guān)部長(zhǎng)提交。