摘 要:近兩年,各地農(nóng)村圍繞移風(fēng)易俗做了很多工作,但仍然存在賭博、高價(jià)彩禮、鋪張浪費(fèi)、厚葬薄養(yǎng)等突出問題。農(nóng)村移風(fēng)易俗中的突出問題,本質(zhì)上是當(dāng)前農(nóng)民家庭正在面臨的生活方式危機(jī)的反映。全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,硬件、軟件都要抓,移風(fēng)易俗是一項(xiàng)關(guān)涉全局的“軟件”工作,應(yīng)該納入鄉(xiāng)村治理的常規(guī)性工作,在思想上形成自覺、在制度上形成規(guī)范、在風(fēng)氣上形成氛圍。
關(guān)鍵詞:鄉(xiāng)風(fēng)文明 移風(fēng)易俗 陳規(guī)陋習(xí) 鄉(xiāng)村治理
【中圖分類號(hào)】C913 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
習(xí)近平總書記指出,“實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略,不能光看農(nóng)民口袋里的票子有多少,更要看農(nóng)民的精神風(fēng)貌怎么樣”。鄉(xiāng)村振興,鄉(xiāng)風(fēng)文明是保障。必須堅(jiān)持物質(zhì)文明和精神文明一起抓,提升農(nóng)民精神風(fēng)貌,不斷提高鄉(xiāng)村社會(huì)文明程度。2019年10月,中央農(nóng)村工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部等11個(gè)部門聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)移風(fēng)易俗建設(shè)文明鄉(xiāng)風(fēng)的指導(dǎo)意見》。兩年多來,各地各部門圍繞移風(fēng)易俗、提升農(nóng)民精神風(fēng)貌、培育文明鄉(xiāng)風(fēng)進(jìn)行了積極探索,一些地方取得了較好成效。但從筆者的調(diào)研來看,多數(shù)地方的陳規(guī)陋習(xí)還是“濤聲依舊”。認(rèn)識(shí)當(dāng)前農(nóng)村的陳規(guī)陋習(xí)需要有新思維,移風(fēng)易俗也要有新方法。
武漢大學(xué)中國鄉(xiāng)村治理研究中心近些年來在全國各地農(nóng)村開展了廣泛的社會(huì)調(diào)查,對(duì)農(nóng)村移風(fēng)易俗中的突出問題和典型做法做了深入細(xì)致的觀察。本報(bào)告收集了閩、贛、湘、鄂、豫、皖、陜、魯、遼、黔等10省20縣的案例,涉及到農(nóng)村賭博、高價(jià)彩禮、鋪張浪費(fèi)、厚葬薄養(yǎng)等問題。本報(bào)告在已有案例和數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,描繪當(dāng)前農(nóng)村移風(fēng)易俗的突出問題,分析其產(chǎn)生的原因,并結(jié)合各地移風(fēng)易俗的經(jīng)驗(yàn)做法提出干預(yù)對(duì)策措施。
當(dāng)前農(nóng)村移風(fēng)易俗中的突出問題
從調(diào)研的情況看,全國各地都不同程度地存在移風(fēng)易俗中的突出問題,但不同區(qū)域存在一些規(guī)律性的差異。高價(jià)彩禮等問題在華北地區(qū)表現(xiàn)比較突出;而人情攀比、鋪張浪費(fèi)、厚葬薄養(yǎng)等問題,則在中部地區(qū)表現(xiàn)突出;農(nóng)村賭博泛濫在中部和南方地區(qū)都普遍存在。
華北等部分地區(qū)高價(jià)彩禮嚴(yán)重,且呈擴(kuò)散趨勢
“高價(jià)彩禮”主要存在于華北和江西等婚姻市場(介紹婚)比較發(fā)達(dá)的地區(qū)。這些地區(qū)的彩禮普遍在20萬左右,少數(shù)地方可以達(dá)到30萬。并且,最近十年時(shí)間,彩禮和婚姻成本普遍增加了2—3倍。值得注意的是,有高價(jià)彩禮的地區(qū)還在繼續(xù)擴(kuò)大,一些傳統(tǒng)上并沒有高價(jià)彩禮的地方,也逐漸出現(xiàn)了高價(jià)彩禮。比如,閩西一些地區(qū),因受同一婚姻圈內(nèi)的江西高價(jià)彩禮的影響,當(dāng)?shù)氐牟识Y金額也在提高。課題組在武漢郊區(qū)發(fā)現(xiàn),該地的彩禮金額還不算很高(10萬元左右),但彩禮性質(zhì)發(fā)生了改變,從過去的象征意義轉(zhuǎn)變成了功利目的,群眾有極大壓力。
此外,“有房有車”亦成了大多數(shù)農(nóng)村地區(qū)婚姻締結(jié)的前提條件。很多地區(qū)的婚姻壓力并不僅僅源自于高價(jià)彩禮,而是來自于進(jìn)城購房、買車的“加壓”。課題組的調(diào)研發(fā)現(xiàn),全國各地的縣城房價(jià)差異不大,一套縣城商品房為100萬左右,即便付首付,也要30萬左右;新車則為10萬元左右。我們?cè)敿?xì)統(tǒng)計(jì)了河南H縣最近十年婚姻成本的變化(見表1),發(fā)現(xiàn)結(jié)婚成本增加了2—3倍。該縣的“高價(jià)彩禮”現(xiàn)象具有典型性,我們?cè)谌A北其他地區(qū)和江西于都等地區(qū)的調(diào)查,數(shù)據(jù)差異不大。
值得關(guān)注的是,華北地區(qū)還存在“冥婚”等習(xí)俗,極少數(shù)地區(qū)在“冥婚”中也存在“高價(jià)彩禮”等問題。比如,一些因意外死亡的女性,在“冥婚”市場中有較高的價(jià)格。2021年11月,山東汶上縣一網(wǎng)紅主播死后骨灰被偷配冥婚,引起輿論關(guān)注。根據(jù)媒體報(bào)道,陰婚配成功一單女方家屬可得5—7萬元。
兩湖平原等地區(qū)人情攀比現(xiàn)象嚴(yán)重
從調(diào)研看,人情失序問題在兩湖平原、武陵山區(qū)較為嚴(yán)重,涉及到湘、鄂、黔三省。這些地區(qū)經(jīng)濟(jì)并不算發(fā)達(dá),一般家庭年收入在5—6萬元左右。但普通家庭的人情負(fù)擔(dān)一般都在2—3萬/年,占據(jù)了農(nóng)民家庭收入的1/3—1/2。對(duì)于貧困地區(qū)的弱勢家庭而言,人情支出是家庭困境的主要影響因素。
圖1是貴州S縣人情禮金的圈層結(jié)構(gòu)圖,當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá),但人情負(fù)擔(dān)卻極重。某貧困農(nóng)戶是三口之家,孩子才六歲,妻子患有抑郁癥,丈夫無穩(wěn)定工作,年收入3萬元左右。但2021年上半年,該戶人情開支就達(dá)到7000—8000元。該戶說,自己家算是送得少的,“因?yàn)榧依锔F”。
人情攀比的主要變化是:一是人情禮金逐年上漲。比如,處于洞庭湖平原的T縣地區(qū),一般關(guān)系的人情禮金從21世紀(jì)初的一二十元漲至現(xiàn)在的四五百元,上漲了二十倍左右。貴州S縣經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá),但人情禮金極大,直系親屬間的人情禮金普遍超過萬元。
二是人情名目繁多,酒席頻繁。在湘、鄂、黔的部分地區(qū),近些年來的人情名目繁多。除了傳統(tǒng)的酒席名目,還有五花八門的辦酒名目,如升學(xué)酒、立龍門(修圍墻)酒、立(墓)碑酒、開業(yè)酒。比如,這些地區(qū)的孩子只要高中畢業(yè),無論升學(xué)與否,都會(huì)辦一個(gè)升學(xué)酒;小孩子的生日,周歲、六歲、十歲、十二歲等,都可以辦酒。S縣某戶人家的母豬下了18個(gè)豬仔,主人家認(rèn)為是喜事,也就辦了一個(gè)酒。我們?cè)诙赐ズ皆貐^(qū)調(diào)研,一些農(nóng)戶甚至辦起了“無事酒”,即只接客,但不提供任何理由。T縣某農(nóng)戶為了辦酒,在其父親88歲的時(shí)候就提前給他辦了90歲生日酒,理由是“感恩父親”。但當(dāng)?shù)卮迕裨u(píng)價(jià),他在日常生活中對(duì)父親并不孝順,“其實(shí)他兄弟四個(gè),但還讓老父親單獨(dú)住在一個(gè)平房里”。 另一村民在60歲時(shí)沒有辦酒,為了“回本”,就在62歲時(shí)辦了60歲壽宴。
兩湖平原等地區(qū)鋪張浪費(fèi)現(xiàn)象嚴(yán)重
人情攀比比較嚴(yán)重的地方,也是鋪張浪費(fèi)較為嚴(yán)重的地方,兩者互為因果、相輔相成。雖然北方酒席也有講究,比如陜西Y縣的酒席需要有“九品菜”(九個(gè)涼菜),還要有熱菜,一共是24個(gè)菜。但其他的煙酒消耗比較少,每桌酒席大概為360元/桌,“浪費(fèi)”空間不大。但南方的酒席浪費(fèi)比較嚴(yán)重,尤其是湖南多地,酒席講排場、講“檔次”,標(biāo)準(zhǔn)都在700—1000元/桌之間。比如,湖南Z縣的酒席流行10—11個(gè)大盤菜。大盤菜的份量足,一份豬肉一般需要5斤肉,一份豬蹄有8個(gè)(一開二),一條草魚有3、4斤,一只整雞也差不多有3、4斤,雞蛋也要8個(gè),浪費(fèi)極大。此外,南方的酒席都有煙、酒、飲料等消耗品。我們?cè)诤系鹊卣{(diào)研發(fā)現(xiàn),煙酒等消耗品占了酒席耗費(fèi)成本的1/3左右。
鋪張浪費(fèi)的另一個(gè)表現(xiàn)是,農(nóng)村舉辦儀式普遍存在比排場(參見表2)。在兩湖平原的紅白喜事中,存在一種制造“熱鬧”的產(chǎn)品。如鞭炮、拱門、彩球、樂隊(duì)等,已經(jīng)成為儀式的一部分。在喪葬儀式中,親戚前往吊喪,除了要上禮金,還需要送鞭炮、花圈,租拱門、KTV樂隊(duì)、地方戲團(tuán)(如花鼓戲),主要目的是給主人家爭臉面。鞭炮放得越多,拱門樹得越多,花圈越多,樂隊(duì)來得越多,則面子越大。在紅事中,除了花圈用不上,其他的熱鬧產(chǎn)品都存在。
全國各地不同程度存在厚葬薄養(yǎng)現(xiàn)象,部分地區(qū)問題突出
從全國的調(diào)研情況看,農(nóng)村已經(jīng)慢慢形成了“自養(yǎng)”秩序?!?021中國統(tǒng)計(jì)年鑒》顯示, 2020年全國“一代戶”(獨(dú)居、夫妻二人和空巢)的比重較10年前上升15.33個(gè)百分點(diǎn),達(dá)到49.5%,說明農(nóng)村家庭養(yǎng)老功能慢慢弱化。農(nóng)村“自養(yǎng)”秩序,在客觀上表現(xiàn)為,無論在經(jīng)濟(jì)上、還是日常照料上,都主要依靠自己的積蓄、親戚的饋贈(zèng)和養(yǎng)老金;在主觀上,這些地區(qū)形成了一種老年人自己照顧自己的觀念和習(xí)慣。在兩湖平原,農(nóng)村高齡老年人患病或失能以后,其日常照料和治療等,存在較大困難。由此引發(fā)的自殺問題,還在一定程度上存在(見表3)。與一般想象不同的是,老年人“自養(yǎng)”或“自殺”,并不是孝道衰弱或激烈的代際沖突引起的,而是一種自然發(fā)生的行為。
部分地區(qū)有極其明顯的“自養(yǎng)”秩序,但對(duì)喪葬儀式卻極為重視。比如,湖南Z縣 “厚葬”現(xiàn)象極為嚴(yán)重,一場喪事辦下來需要十萬元左右。主要原因是喪葬儀式的消費(fèi)高,當(dāng)?shù)匦纬闪税l(fā)達(dá)的喪葬產(chǎn)業(yè),包括筵席隊(duì)、西樂隊(duì)、花鼓戲隊(duì)、和尚道士隊(duì)、哭喪唱孝隊(duì)、靈堂租賃隊(duì)、紙人紙屋隊(duì)、八仙隊(duì)(中式樂器)、儀仗隊(duì)、醒獅隊(duì)、十六大金剛隊(duì),等等,每一個(gè)隊(duì)伍都對(duì)應(yīng)一筆不小的開支。為了顯示熱鬧,煙花爆竹也需要很大一筆開銷,一般家庭要花2萬元左右,條件好的家庭要3萬元。除此之外,在葬禮現(xiàn)場安裝充氣的大拱門、獅子和氫氣球,也可以給主家臉上“增光”,有的家庭為了顯示氣派,親戚朋友們會(huì)送上四五十個(gè)氫氣球。
北方部分地區(qū)也有厚葬薄養(yǎng)現(xiàn)象。比如,陜西Y縣在移風(fēng)易俗前,一場白事完整做下來,有17個(gè)環(huán)節(jié),而每一個(gè)環(huán)節(jié)都安排1—3人幫忙,耗時(shí)耗力。黃淮海平原一帶,曾經(jīng)出現(xiàn)過“喪事上跳脫衣舞”的情況。我們?cè)诤幽相嵵?、開封地區(qū)調(diào)研,發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)赜休^為發(fā)達(dá)的農(nóng)村歌舞團(tuán)市場,每一個(gè)歌舞團(tuán)需要5000—10000元。有些人家會(huì)請(qǐng)兩個(gè)歌舞團(tuán),唱對(duì)臺(tái)戲。并且,在紅白喜事舉辦過程中跳鋼管舞等節(jié)目比較普遍。
南方農(nóng)村賭博現(xiàn)象普遍,呈現(xiàn)日常化、休閑化特征
農(nóng)村賭博的區(qū)域差異極其明顯。北方農(nóng)村一般都沒有賭博活動(dòng),我們調(diào)研的一些公安機(jī)關(guān)多年都沒有查處賭博案件。但南方的農(nóng)村賭博卻極其普遍。我們?cè)谙妗⒍?、贛、閩、粵等地的調(diào)查都發(fā)現(xiàn),打擊賭博是地方公安機(jī)關(guān)的重要任務(wù)。農(nóng)村賭博形態(tài)多樣,地下六合彩、牌九、撲克、麻將、地下賭場、賭博機(jī)等,一應(yīng)俱全。這幾年網(wǎng)絡(luò)賭博泛濫,部分地區(qū)的年輕人也沉迷其中,家庭因此陷入破產(chǎn)境地。
南方和中部地區(qū)的農(nóng)村賭博已經(jīng)日?;托蓍e化。比如,湖南常德某個(gè)普通鄉(xiāng)鎮(zhèn)(2萬人口),卻有100家左右茶館。其中,擁有十幾臺(tái)麻將桌的大型茶館,大概有40家左右。這些大型茶館,每名客人一天的輸贏在1000元上下。這些茶館會(huì)提供“一條龍”服務(wù),免費(fèi)為客人提供中、晚兩餐飯,免費(fèi)接送,還幫忙照看小孩。絕大多數(shù)有規(guī)模的茶館,都可以提供借貸服務(wù)。
我們?cè)陂}西某村調(diào)研發(fā)現(xiàn),該村共有100多名青年,大多數(shù)都接觸過網(wǎng)絡(luò)賭博。其中,共有14名農(nóng)村青年欠下巨額賭債,少則二三十萬,多則三四百萬。這些年輕人因賭博而陷入“社會(huì)性死亡”境地,其家庭也被拖入貧困狀態(tài),有兩名青年因賭博導(dǎo)致家庭破裂。
農(nóng)村移風(fēng)易俗突出問題的主要原因和干預(yù)策略
農(nóng)村移風(fēng)易俗中的突出問題,本質(zhì)上是當(dāng)前農(nóng)民家庭正在面臨的生活方式危機(jī)的反映。進(jìn)入21世紀(jì)以來,中國農(nóng)村生活方式轉(zhuǎn)型表現(xiàn)突出,乃至于興起了一場“生活革命”。上文提到的移風(fēng)易俗中的突出問題,本質(zhì)上是生活方式轉(zhuǎn)型的“意外”,以文化失調(diào)形式表現(xiàn)出來。
從總體上看,當(dāng)前農(nóng)村生活方式危機(jī)是伴隨著農(nóng)村社會(huì)發(fā)生的巨變而出現(xiàn)的。有一些突出問題具有階段性,比如,人情攀比和鋪張浪費(fèi)的問題,甚至包括高價(jià)彩禮問題,主要是舊的生活方式尚未瓦解、新的生活方式又未形成所帶來的文化失調(diào)現(xiàn)象。這些問題,再過10年左右的時(shí)間,我國的城鎮(zhèn)化基本完成之時(shí),自然就會(huì)消解。而有一些移風(fēng)易俗中的突出問題,則具有長期性,比如厚葬薄養(yǎng)、農(nóng)村賭博問題,并不會(huì)隨著生活方式轉(zhuǎn)型而消失。甚至,如果不積極介入,不提前做好準(zhǔn)備,這些問題還會(huì)進(jìn)一步加劇。因此,對(duì)生活方式危機(jī),除了繼續(xù)推進(jìn)移風(fēng)易俗活動(dòng),還需要有系統(tǒng)的政策規(guī)劃,建立長效機(jī)制。根據(jù)正反經(jīng)驗(yàn),我們提出移風(fēng)易俗的幾個(gè)對(duì)策建議:
移風(fēng)易俗要和地方性規(guī)范有效銜接
有些地方的風(fēng)俗習(xí)慣具有較強(qiáng)的公共性。比如,紅白喜事都有地方上的權(quán)威人物參與,并且有較強(qiáng)的互助性。我們調(diào)研的陜西Y縣、韓城,山東淄博,河南民權(quán),福建晉江等地,紅白喜事(尤其是白事)都有較強(qiáng)的公共性。這些地方,風(fēng)俗禮儀的舉辦都有較強(qiáng)的地方性規(guī)范,其規(guī)范的實(shí)現(xiàn)又有賴于地方性權(quán)威。因此,只要地方權(quán)威對(duì)禮儀流程進(jìn)行調(diào)節(jié)調(diào)節(jié),人情攀比、鋪張浪費(fèi)、厚葬薄養(yǎng)等現(xiàn)象就不太容易產(chǎn)生。典型如晉江地區(qū),在地方政府還沒有提倡移風(fēng)易俗的時(shí)候,村委會(huì)和地方的宗族組織會(huì)主動(dòng)限制人情攀比和鋪張浪費(fèi)的現(xiàn)象。同樣,福建、廣東、江西、廣西等其他宗族性地區(qū),也有較強(qiáng)的地方性規(guī)范,哪怕是出現(xiàn)了攀比和浪費(fèi)的苗頭,但風(fēng)俗禮儀的核心功能仍然會(huì)保留。并且,一旦地方政府積極介入,紅白理事會(huì)就容易建立起來,地方權(quán)威就可以發(fā)揮真正的調(diào)節(jié)作用。
移風(fēng)易俗需要有綜合治理的方法
在我們調(diào)查的經(jīng)驗(yàn)中,兩湖平原的地方政府對(duì)人情攀比采取了非常多的措施,如組建紅白理事會(huì)、黨員干部帶頭等,但大多數(shù)地方都出現(xiàn)了反彈。比如,2019年湖北公安縣和湖南桃源縣都采取了措施治理人情攀比的問題,對(duì)紅白事的規(guī)模進(jìn)行了限制。湖南長沙縣的經(jīng)濟(jì)實(shí)力比較強(qiáng),該縣在2019年甚至還出臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)政策,辦酒5桌以下獎(jiǎng)勵(lì)4000元,辦酒20桌以下獎(jiǎng)勵(lì)2000元。第一年,這些地區(qū)的移風(fēng)易俗還起到了一定效果,群眾辦的酒席少了不少。但根據(jù)我們最近的跟蹤調(diào)研,當(dāng)前這些地方的人情攀比,已經(jīng)恢復(fù)到了治理之前的狀態(tài)。但比較理想的是,通過環(huán)保、公管交通管理等方式適當(dāng)介入,這些地方的鋪張浪費(fèi),如放鞭炮、樹拱門等得到了一定程度的遏制。
移風(fēng)易俗需要久久為功,總體原則可以采取“黨建引領(lǐng)+社會(huì)自治”的辦法。對(duì)于有地方性規(guī)范的地方,只要黨委政府有文件依據(jù),且發(fā)揮基層黨組織和黨員的戰(zhàn)斗堡壘作用,并積極發(fā)揮當(dāng)?shù)赜型娜说淖饔?,就可以產(chǎn)生積極效果。例如,江西崇義縣流行看風(fēng)水,并由此產(chǎn)生了厚葬薄養(yǎng)問題。當(dāng)?shù)攸h委政府為了移風(fēng)易俗,找準(zhǔn)對(duì)象,民政局通過開辦風(fēng)水先生學(xué)習(xí)班的形式,對(duì)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)水先生進(jìn)行政策宣講,并引導(dǎo)其融入到移風(fēng)易俗工作中。結(jié)果,當(dāng)?shù)氐囊骑L(fēng)易俗取得了顯著效果。
如果地方性規(guī)范不強(qiáng),原子化程度比較高,也要盡力重建基層社會(huì)組織。例如湖北宜昌市夷陵區(qū)的普溪河村,當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)鎮(zhèn)黨委政府不僅建立了紅白理事會(huì)(主要由鄉(xiāng)鎮(zhèn)人大代表和老村干部組成),還重建了老人會(huì)(以小組為代表,主要由有威望的中老年人組成),由此建立了完整的社會(huì)自治組織??陀^上,當(dāng)?shù)氐募t白喜事本來就是有紅白理事會(huì)和老人會(huì)的成員參加,其監(jiān)督和引導(dǎo)的作用也可以持續(xù)發(fā)揮。
移風(fēng)易俗要善于利用法律和政策手段
農(nóng)村賭博等陋習(xí),雖屬于移風(fēng)易俗范疇,但這類所謂的“習(xí)俗”都是違法的。因此,對(duì)賭博違法犯罪行為,需要運(yùn)用法律手段堅(jiān)決打擊。我們?cè)谡{(diào)研中發(fā)現(xiàn),只要正確使用法律震懾,賭博現(xiàn)象是可以抑制的。比如,地方公安機(jī)關(guān)可以對(duì)茶館的營業(yè)行為進(jìn)行規(guī)范。我們?cè)谡{(diào)研中發(fā)現(xiàn),有些地區(qū)要求茶館不能超過4張麻將桌,否則就要收到處罰。這一規(guī)定,使得茶館無法規(guī)?;?jīng)營,也就不可能提供“一條龍”服務(wù),從而對(duì)引導(dǎo)社會(huì)風(fēng)氣起到了關(guān)鍵作用。
【本文作者為武漢大學(xué)社會(huì)學(xué)院教授】
責(zé)編:周素麗/美編:王嘉騏
Current Prominent Problems of Changing Outmoded Customs
in Rural Areas and Intervention Strategies
Lv Dewen
Abstract: In the past two years, a large amount of work has been carried out to change outmoded customs in rural areas. But there are still prominent problems of gambling, high-priced betrothal gifts, wastefulness and extravagance, arranging a lavish funeral after treating the parents in a neglectful manner, etc. The prominent problems in changing outmoded customs in rural areas are essentially a reflection of the lifestyle crisis that peasant families are currently facing. In order to comprehensively promote rural revitalization, both the material and the cultural progress should be made. Changing outmoded customs is a piece of work of the latter type, which concerns the whole situation and should be incorporated into the regular work of rural governance, so as to form an awareness in the mind, a standard in the system and an atmosphere in the culture.
Keywords: rural civilization; change of outmoded customs; outmoded conventions and customs; rural governance
聲明:本文為《國家治理》周刊原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)國家治理周刊微信號(hào)獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。