【摘要】中亞國(guó)家是我國(guó)“一帶一路”建設(shè)的重要通道和關(guān)口大門(mén)，具有重要戰(zhàn)略?xún)r(jià)值地位。受自然地理距離、語(yǔ)言文字差異和文化背景差異的影響，中華文化在中亞青年群體中的傳播仍顯不足。因此，要豐富和創(chuàng)新傳播平臺(tái)、載體及機(jī)制，通過(guò)加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、提升中華文化感召力、深化高等教育合作、用好新媒體新技術(shù)等有效路徑，推動(dòng)中華文化在中亞大地上落地生根、開(kāi)花結(jié)果，為中國(guó)—中亞青年凝聚共識(shí)、攜手譜寫(xiě)共同發(fā)展新篇章注入強(qiáng)大精神力量。

【關(guān)鍵詞】中華文化 中亞 青年群體 傳播力

【中圖分類(lèi)號(hào)】G122 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

中華文化具有獨(dú)特的魅力和風(fēng)采，推動(dòng)中華文化走向繁榮、走向世界，是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的必要支撐。增強(qiáng)中華文化在中亞國(guó)家傳播力，不僅是溝通古今、復(fù)興絲路文明的重要舉措，更是聯(lián)通中西、促進(jìn)文明交往互鑒的關(guān)鍵抓手。青年肩負(fù)著國(guó)家和民族的希望，是構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的主力軍。在中亞青年群體中加強(qiáng)中華文化傳播力度，有助于為世界更深入地了解中國(guó)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，為創(chuàng)造人類(lèi)文明新形態(tài)作出積極貢獻(xiàn)。

提升中華文化在中亞青年群體中傳播力的重要性

為溝通合作向縱深發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。無(wú)論是古老的“絲綢之路”，還是如今的“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”，無(wú)論是追溯歷史淵源，還是立足現(xiàn)實(shí)需求，中國(guó)同中亞之間的友好合作都是建立在文化交流的基礎(chǔ)之上的。中國(guó)同中亞在文化交流之中了解彼此、相互交融、共同成長(zhǎng)，發(fā)展成為同舟共濟(jì)、睦鄰友好的好鄰居、好伙伴、好朋友、好兄弟。為建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)，推進(jìn)文化自信自強(qiáng)，要充分發(fā)揮文化的魅力以及粘合劑作用，持續(xù)加深中國(guó)—中亞人文交流互融互通，加強(qiáng)雙方文化互學(xué)互鑒。通過(guò)全面、立體地展示中國(guó)形象，持續(xù)提升中華文化在中亞地區(qū)的認(rèn)同度和影響力，不斷提升中國(guó)在國(guó)際的知名度和話語(yǔ)權(quán)。通過(guò)中華文化在中亞青年群體中的全方位傳播，讓中亞五國(guó)乃至世界各國(guó)更加深入地感知中國(guó)、理解中國(guó)、接受中國(guó)、認(rèn)同中國(guó)，為未來(lái)中國(guó)同中亞乃至世界各國(guó)之間更深遠(yuǎn)、更廣泛的交流合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

為勾畫(huà)共同價(jià)值同心圓注入強(qiáng)大動(dòng)能。黨的二十大報(bào)告呼吁世界各國(guó)“弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類(lèi)共同價(jià)值，促進(jìn)各國(guó)人民相知相親，尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越，共同應(yīng)對(duì)各種全球性挑戰(zhàn)”。中國(guó)同中亞之間的友好關(guān)系歷史悠久、基礎(chǔ)牢靠、合作深厚、往來(lái)緊密。中華文化在中亞青年群體中廣泛傳播，有助于形成中國(guó)—中亞價(jià)值觀的最大公約數(shù)，為打造以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系注入強(qiáng)大的精神動(dòng)力。中國(guó)、中亞青年群體在文化互學(xué)互鑒的過(guò)程中，求同存異、平等交流，攜手打造中國(guó)—中亞命運(yùn)共同體，是緩解世界多重危機(jī)、拉近各國(guó)發(fā)展鴻溝、推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的良好示范樣本，也是中國(guó)式現(xiàn)代化走和平發(fā)展道路最有說(shuō)服力的實(shí)踐行動(dòng)。

為攜手并進(jìn)書(shū)寫(xiě)輝煌未來(lái)匯聚青年力量。2023年5月，國(guó)家主席習(xí)近平在給中國(guó)石油大學(xué)（北京）的中亞留學(xué)生的復(fù)信中強(qiáng)調(diào)：“中國(guó)同中亞國(guó)家的友好關(guān)系需要一代又一代有志、有為青年傳承和發(fā)揚(yáng)”，應(yīng)“積極投身中國(guó)同中亞國(guó)家友好事業(yè)，弘揚(yáng)絲路精神，講好中國(guó)故事、中亞故事，當(dāng)好友誼使者和合作橋梁，為構(gòu)建更加緊密的中國(guó)—中亞命運(yùn)共同體作出自己的貢獻(xiàn)”。中國(guó)—中亞良好關(guān)系構(gòu)建過(guò)程中，青年既是見(jiàn)證者，也是傳播者；既是建設(shè)者，也是受益者。在中亞青年群體中持續(xù)提升中華文化的傳播力，有助于打開(kāi)中亞青年新思路，推動(dòng)中國(guó)—中亞在多個(gè)領(lǐng)域協(xié)同合作、共同發(fā)展，助力中亞青年以中國(guó)智慧和中國(guó)方案為中亞國(guó)家的現(xiàn)代化建設(shè)和可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量，讓“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”在新時(shí)代煥發(fā)出旺盛活力和勃勃生機(jī)。中國(guó)—中亞青年攜手并進(jìn)，加強(qiáng)交流，共同繪制人類(lèi)命運(yùn)共同體的美好藍(lán)圖。

共建“一帶一路”為中國(guó)—中亞文化交流奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)

“一帶一路”倡議提出10年多以來(lái)，中國(guó)同中亞國(guó)家的關(guān)系進(jìn)入了新階段。中國(guó)—中亞建立常態(tài)化的高層互訪機(jī)制，中國(guó)政府同中亞各國(guó)政府之間的交流合作日趨常態(tài)化。以中歐班列為首的經(jīng)貿(mào)活動(dòng)帶動(dòng)中亞各國(guó)在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、能源、電子產(chǎn)品、日用品、數(shù)字科技產(chǎn)品、新能源產(chǎn)品等方面開(kāi)展頻繁貿(mào)易往來(lái)，不斷激發(fā)各國(guó)貿(mào)易交往潛力，提升貿(mào)易質(zhì)量和效率，帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)騰飛。2022年，中國(guó)中亞雙邊貿(mào)易額比30多年前建交之初時(shí)增長(zhǎng)了150多倍，達(dá)到了創(chuàng)歷史新高的702億美元，是“一帶一路”中國(guó)—中亞共同繁榮發(fā)展的一項(xiàng)重要成果。在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易持續(xù)深化和高速發(fā)展的過(guò)程中，文化交流也隨之加深加強(qiáng)，中國(guó)與中亞人民的距離更近、友誼更深，中國(guó)與中亞青年間的往來(lái)交流也更為密切。

在“一帶一路”倡議下，中國(guó)同中亞國(guó)家本著“和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神，在文化遺產(chǎn)保護(hù)、教育交流、衛(wèi)生合作、旅游開(kāi)發(fā)、藝術(shù)品鑒等多個(gè)方面開(kāi)啟多元互動(dòng)的文化交流模式，共同繪制了新時(shí)代文化交流的嶄新篇章。中亞13所孔子學(xué)院招生熱度持續(xù)上升，中亞青年學(xué)漢語(yǔ)、講中文已成為當(dāng)?shù)氐男聲r(shí)尚。魯班工坊落戶中亞開(kāi)拓了當(dāng)?shù)厍嗄甑闹袊?guó)視野，專(zhuān)業(yè)化的職業(yè)技能培訓(xùn)提升中亞青年知識(shí)技能水平的同時(shí)，也充分弘揚(yáng)了中國(guó)智慧。同時(shí)，中亞青年赴華留學(xué)規(guī)模也日漸壯大。在完成學(xué)業(yè)后，部分中亞青年選擇留在中國(guó)繼續(xù)發(fā)展，部分返回本國(guó)積極傳播中國(guó)故事與中國(guó)文化。此外，一些中國(guó)熱播的影視、流行歌曲等藝術(shù)作品也被引入中亞國(guó)家，這些作品在中亞國(guó)家引起熱烈反響的同時(shí)，豐富了文化多元交流的新形態(tài)。

中華文化在中亞青年群體中傳播面臨的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)

中國(guó)與中亞山水相連，哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦與中國(guó)新疆接壤，地理距離本是雙方經(jīng)貿(mào)合作、文化交流的主要優(yōu)勢(shì)，但高聳入云的帕米爾高原、天山山脈、阿爾泰山脈形成的巨大天然屏障對(duì)中國(guó)—中亞造成了一定的自然地理制約。中國(guó)西部地區(qū)廣袤遼闊，中亞五國(guó)首都中，距離中國(guó)歷史文化名城、絲路起點(diǎn)西安最近的為哈薩克斯坦的首都阿斯塔納，直線距離達(dá)3070公里；最遠(yuǎn)的為土庫(kù)曼斯坦首都阿什巴哈德，直線距離達(dá)4489公里。較遠(yuǎn)的陸路距離為文化傳播帶來(lái)一定的先天劣勢(shì)。

中亞五國(guó)與中國(guó)的語(yǔ)言文字存在較大差異。語(yǔ)言文字上的阻礙可能會(huì)為文化傳播造成負(fù)面影響。根據(jù)語(yǔ)言譜系分類(lèi)法，中亞五國(guó)中，哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦四國(guó)民眾主要使用的語(yǔ)言屬于阿爾泰語(yǔ)系突厥語(yǔ)族。另外一國(guó)塔吉克斯坦民眾主要使用的塔吉克語(yǔ)屬印歐語(yǔ)系印度—伊朗語(yǔ)族伊朗語(yǔ)支。中亞五國(guó)的語(yǔ)言文字均與中國(guó)的漢語(yǔ)存在較大差別。中亞五國(guó)民眾除掌握本國(guó)語(yǔ)言外，主要掌握的外語(yǔ)為俄語(yǔ)，而中國(guó)民眾主要掌握的外語(yǔ)普遍為英語(yǔ)。語(yǔ)言文字上的先天差異會(huì)明顯地阻礙中華文化在中亞五國(guó)之內(nèi)的傳播。

就歷史發(fā)展而言，中華文化的形成與中亞文化的形成具有較大差異。此外，中亞地區(qū)現(xiàn)有民族種類(lèi)已超過(guò)100個(gè)，且中亞各國(guó)的民族組成均具有多樣性的特點(diǎn)，各國(guó)少則80多個(gè)民族，多則140多個(gè)民族，復(fù)雜的民族組成也產(chǎn)生了中亞各國(guó)獨(dú)特、多元的文化。歷史發(fā)展背景差異以及中亞國(guó)家民族的多樣性特點(diǎn)導(dǎo)致中國(guó)同中亞之間存在較大的文化背景差異，為中華文化在中亞地區(qū)的傳播造成一定的影響。

提升中華文化在中亞青年群體中傳播力的有效路徑

面對(duì)諸多挑戰(zhàn)與機(jī)遇，應(yīng)準(zhǔn)確把握時(shí)代脈搏，提煉和傳承中華文化思想精華的同時(shí)，持續(xù)推動(dòng)中華文化在中亞青年群體中廣泛傳播。

第一，持續(xù)加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，繪制文化傳播的鋼鐵生命線。中亞五國(guó)地處內(nèi)陸，鋪設(shè)便捷的陸路交通網(wǎng)絡(luò)既是中國(guó)和中亞經(jīng)貿(mào)互通的重要基礎(chǔ)，也是中華文化在中亞傳播的重要基石。中國(guó)—中亞公路、鐵路網(wǎng)絡(luò)的規(guī)劃與鋪設(shè)既可以縮短遠(yuǎn)距離地理地貌的時(shí)空交流距離，實(shí)現(xiàn)中國(guó)與中亞地區(qū)之間文化交流的高效鏈接，也可以促進(jìn)中國(guó)—中亞青年在文化方面進(jìn)一步凝聚共識(shí)，深化中國(guó)—中亞的互通互信。

以烏魯木齊國(guó)際港區(qū)、喀什經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)、霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)為代表的“一港”“兩區(qū)”及“五大中心”及口岸經(jīng)濟(jì)帶等中國(guó)國(guó)內(nèi)樞紐的基礎(chǔ)設(shè)施的規(guī)劃和建設(shè)，以及以中歐班列、中亞班列為代表的國(guó)際交通樞紐的建設(shè)和完善，構(gòu)成了中華文化在中亞地區(qū)廣泛傳播的強(qiáng)大生命線。交通網(wǎng)絡(luò)途經(jīng)沿線的各個(gè)城市和樞紐都是中華文化在中亞傳播的重要節(jié)點(diǎn)，共同繪制了中華文化在中亞傳播的鋼鐵生命線。

第二，持續(xù)提升中華文化感召力，展現(xiàn)令人向往的獨(dú)特魅力。中華文化傳承發(fā)展歷史悠久，尤其是進(jìn)入新時(shí)代后逐漸走向繁榮昌盛，散發(fā)著獨(dú)特的魅力，是中華民族屹立世界民族之林的重要“精神密碼”。傳播中華文化最重要的一環(huán)就是要充分挖掘其深刻內(nèi)涵及獨(dú)特魅力，豐富對(duì)中華文化的全面和立體解讀，激發(fā)中華文化的吸引力、召喚力、感染力、凝聚力，使中華文化的傳播逐漸演變?yōu)槌绷餍?、自主型行為?/p>

傳播中華文化，要堅(jiān)持“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”“走出去”原則。要持續(xù)開(kāi)展“絲綢之路國(guó)際博覽會(huì)”“民族音樂(lè)會(huì)展演”“環(huán)球絲路行”“中國(guó)—中亞文化藝術(shù)年”“美食節(jié)”“旅游年”等中國(guó)—中亞青年群體的文化交流活動(dòng)，邀請(qǐng)更多的中亞青年走近中華文化，打破文化交流邊界，實(shí)現(xiàn)文化互學(xué)互通。此外，要持續(xù)在中亞國(guó)家建設(shè)中國(guó)文化中心，以“春節(jié)”“端午”“中秋”等中華傳統(tǒng)節(jié)日為契機(jī)，舉辦中華文化藝術(shù)節(jié)，展示中華文化產(chǎn)品，打造品牌項(xiàng)目，塑造中華文化更加具象和立體的形象。

第三，積極深化高等教育交流合作，搭建中國(guó)中亞青年全方位交流平臺(tái)。教育具有基礎(chǔ)性、根本性作用。通過(guò)在中國(guó)和中亞國(guó)家之間積極開(kāi)展高等教育合作，有助于為兩方青年群體搭建活躍、高端、多元的溝通合作平臺(tái)，可以極大地提高文化交流的效率和質(zhì)量。中亞來(lái)華留學(xué)生數(shù)量近年來(lái)大幅上升，加強(qiáng)在華留學(xué)的中亞留學(xué)生與中國(guó)青年學(xué)生的文化交流，可以幫助其更深入、更全面地了解中華文化，深化對(duì)中華文化的價(jià)值認(rèn)同。在華留學(xué)的中亞青年歸國(guó)后將成為中華文化在中亞國(guó)家傳播的最有說(shuō)服力群體。同時(shí)也要支持更多中亞國(guó)家高校加入“絲綢之路大學(xué)聯(lián)盟”，鼓勵(lì)中國(guó)青年學(xué)子赴中亞國(guó)家留學(xué)交流，積極融入中亞青年群體，傳播弘揚(yáng)中華文化。此外，要利用好實(shí)踐育人大課堂，通過(guò)開(kāi)展“一帶一路”中國(guó)—中亞大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)等，帶動(dòng)更多中國(guó)和中亞青年開(kāi)展社會(huì)調(diào)研、實(shí)地走訪，拓展各類(lèi)社會(huì)資源為中華文化傳播注入青春力量。

（作者為中國(guó)石油大學(xué)（北京）俄羅斯中亞研究中心研究員）

【參考文獻(xiàn)】

①習(xí)近平：《高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗——在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告》，《人民日?qǐng)?bào)》，2022年10月26日。

②《習(xí)近平復(fù)信中國(guó)石油大學(xué)(北京)的中亞留學(xué)生》，《人民日?qǐng)?bào)》，2023年5月16日。

③馮金鳳：《直播電商給中華文化傳播帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)》，《中國(guó)文化報(bào)》，2023年4月4日。

責(zé)編/孫垚 美編/陳媛媛

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。