中醫(yī)藥學包含著中華民族幾千年的健康養(yǎng)生理念及其實踐經(jīng)驗，是中華民族的偉大創(chuàng)造和中國古代科學的瑰寶。近年來，中醫(yī)藥國際合作不斷深化，在向海外民眾提供優(yōu)質(zhì)健康服務的同時，為推廣中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進國家間民心相通、傳遞友好情誼發(fā)揮了積極作用。

中國援科威特醫(yī)療隊——

“給科威特患者提供了更多診療選擇”

“歡迎來做客，請把這里當成你們在科威特的第二個家。”傍晚時分，瑞德大叔熱情地邀請中國援科威特醫(yī)療隊（以下簡稱“中國援科醫(yī)療隊”）隊員走進家中，桌上已備好豐盛的飯菜。“中醫(yī)藥讓我與中國援科醫(yī)療隊隊員結(jié)下了深厚友誼。每次去中國旅行，我都會和曾經(jīng)在科威特工作過的中醫(yī)師朋友們聚一聚，是他們幫助我更好地了解中醫(yī)藥，了解中國文化。”瑞德說。

瑞德今年77歲，是一名退休工程師，與中醫(yī)藥結(jié)緣已有40多年。“1983年我到中國參加廣交會，長途旅行讓我身體出現(xiàn)不適。中國朋友給我吃了些中藥丸，我的情況很快就有了明顯的改善。”瑞德回憶說，自那時起，他就對歷史悠久的中醫(yī)藥產(chǎn)生了濃厚的興趣。

中國援科醫(yī)療隊是一支以中醫(yī)為特色的援外醫(yī)療隊。40多年來，中方已累計向科威特派遣醫(yī)療隊員300余人次，服務患者約100萬人次。在用溫情暖意、仁心仁術(shù)造福當?shù)孛癖姷耐瑫r，中國援科醫(yī)療隊積極傳播中醫(yī)理念，用實實在在的診療效果擦亮中醫(yī)藥的“國際名片”，讓許多像瑞德一樣的科威特朋友成了“中醫(yī)粉”。

位于科威特自然康復醫(yī)院內(nèi)的中醫(yī)診所，是中國援科醫(yī)療隊的日常工作地點。據(jù)第十六批中國（吉林）援科醫(yī)療隊隊長陳春海介紹，醫(yī)療隊擁有康復、針灸、推拿、兒科等專業(yè)力量，針對科威特當?shù)刈匀粭l件和常見疾病，運用針灸、電針、拔罐、耳穴埋豆、按摩、正骨等物理治療手段綜合施治，療效顯著，在當?shù)貜V受好評。

“我開車一個多小時才到這里，即使遠點也值得。”在中醫(yī)診所內(nèi)，剛剛接受完背部治療的薩希對記者說，他接受中醫(yī)藥治療已有15年時間，是一名中國援科醫(yī)療隊的“老粉絲”。“中國醫(yī)生都非常友好，他們在科威特利用中醫(yī)藥為患者減輕病痛，讓越來越多的科威特人開始了解中醫(yī)、相信中醫(yī)、選擇中醫(yī)。”薩希說。

“中國援科醫(yī)療隊以多樣的中醫(yī)療法，給科威特患者提供了更多診療選擇。”在2023年舉行的中國援外醫(yī)療隊派遣60周年暨中國援科醫(yī)療隊派遣47周年紀念儀式上，科威特衛(wèi)生大臣艾哈邁德高度肯定中國援科醫(yī)療隊的杰出貢獻，稱贊中國援科醫(yī)療隊是科中衛(wèi)生合作的典范。

中國援科醫(yī)療隊隊員周祥華剛到科威特就接診了一名肩周炎患者。“這名女患者剛來的時候身體狀況不太好，精神狀態(tài)也比較消沉。”周祥華用針灸、拔罐等中醫(yī)療法施治，通過一個多療程的治療，她的癥狀越來越輕，精神狀態(tài)也隨之好轉(zhuǎn)，“看到患者臉上的笑容，我體會到了援外醫(yī)生的真正價值。”

如今，中國援科醫(yī)療隊隊員不僅在診所內(nèi)為患者提供中醫(yī)診療服務，還積極推廣中國傳統(tǒng)養(yǎng)生功法和中醫(yī)養(yǎng)生理念。日前，中國文化美食節(jié)活動在科威特賈比爾文化中心室外劇場舉行，中國援科醫(yī)療隊在活動中展示了八段錦、太極劍等中國傳統(tǒng)養(yǎng)生功法，觀眾爭相體驗。“希望通過我們的熱情工作和積極展示，讓更多科威特人領(lǐng)略中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力。”中國援科醫(yī)療隊隊員薛云龍對記者說。

南非西開普大學中醫(yī)孔子學院——

“為促進南中人文交流作出了新貢獻”

“能夠獲獎讓我感到非常自豪，學習中醫(yī)為我的世界打開了一扇窗。”去年，南非西開普大學中醫(yī)孔子學院（以下簡稱“中醫(yī)孔院”）學生希諾的畫作《和而不同》獲得了非洲青少年“我的夢想”主題繪畫作品大賽一等獎。這幅作品巧妙地將非中元素融入太空主題，隨神舟十六號載人飛船抵達中國空間站并進行了展示。

西開普大學位于南非開普敦市，是非洲第一所設有全日制中醫(yī)學士學位教育的大學。依托這一資源，西開普大學、浙江師范大學和浙江中醫(yī)藥大學于2019年在西開普大學成立中醫(yī)孔院，在開展中文教學的同時，著力推廣介紹中醫(yī)藥文化，積極探索傳統(tǒng)醫(yī)學合作之路。

中醫(yī)孔院辦公區(qū)面積約400平方米，內(nèi)設辦公室、會議室、診療室、中藥房等。走進診療室，針灸、電針器、艾灸條、火罐、烤燈等中醫(yī)診療設備一應俱全。師生們身著白大褂，忙碌地穿梭在患者之間。希諾告訴記者，中醫(yī)孔院通過日常診療服務，讓越來越多南非人感受到了中醫(yī)藥的博大精深。

從抱著試試看的心態(tài)過來，到豎起大拇指連連稱贊，不少南非患者在中醫(yī)藥的幫助下擺脫了病痛的困擾。斯蒂芬是西開普大學的員工，第一次來中醫(yī)孔院接受艾灸治療時還很擔心：“艾灸是什么？它有什么效果？會有副作用嗎？”當偏頭痛有了明顯好轉(zhuǎn)時，他不禁感嘆：“中醫(yī)確實有效！”

“目前，中醫(yī)孔院的學生們基本能獨立或以小組形式完成患者從預約到診療的全過程。”來自浙江中醫(yī)藥大學的公派教師楊杭來到中醫(yī)孔院已有近兩年時間，她開設了實習培訓課程，經(jīng)常在現(xiàn)場輔導學生實習，幫助學生梳理中醫(yī)基礎知識，加強臨床操作技能。在楊杭看來，中醫(yī)孔院為學生們提供了寶貴的實踐機會。

在去年舉行的第二十二屆“漢語橋”世界大學生中文比賽南非賽區(qū)決賽中，希諾代表中醫(yī)孔院參賽，在現(xiàn)場展示了針灸技藝，贏得陣陣掌聲。“作為非洲第一所中醫(yī)特色孔院，這里中文和中醫(yī)藥教學相得益彰。”在中醫(yī)孔院外方院長武長虹看來，通過加強語言和文化理解，可以讓學生更好地進行中醫(yī)藥專業(yè)學習，成為具備中文和中醫(yī)兩項技能的本土復合型人才。

由于中醫(yī)藥在當?shù)厥艿綇V泛歡迎，中醫(yī)孔院還開設了興趣班，面向沒有中醫(yī)背景的學生和教職員工，通過授課和實踐演示等形式推廣中醫(yī)文化。此外，為了讓更多南非民眾了解中醫(yī)理念，中醫(yī)孔院聯(lián)合中南院校、醫(yī)療機構(gòu)舉行了多種多樣的專題講座。師生們還通過捐贈、義診、開設中醫(yī)養(yǎng)生興趣班等活動增進與當?shù)厣鐓^(qū)民眾的聯(lián)系。

如今，八段錦、太極拳等中式養(yǎng)生方式，已悄然融入西開普地區(qū)民眾的生活，不少青年學生對這些活動表現(xiàn)出了濃厚興趣。南非高等教育委員會委員琳達·麥爾對記者表示：“西開普大學中醫(yī)孔院為促進南中人文交流作出了新貢獻。”

匈牙利岐黃中醫(yī)藥中心——

“讓中醫(yī)診療融入了當?shù)匕傩丈?rdquo;

在匈牙利首都布達佩斯的英雄廣場，一座整潔的白色洋樓臨街而立，這里就是匈牙利岐黃中醫(yī)藥中心。步入其中，中草藥特有的香氣迎面撲來，整齊的深紅色藥柜映入眼簾，中醫(yī)師們正在為患者把脈問診。

“中醫(yī)藥真的太神奇了，沒想到我的聽力能夠恢復。”78歲的匈牙利退休教師約瑟夫因患中耳炎而喪失部分聽力，在接受10余次針灸治療后，已經(jīng)可以不使用助聽器了。“真的非常感謝岐黃中醫(yī)藥中心，我推薦了不少朋友來這里調(diào)理診治。”約瑟夫說。

2016年，岐黃中醫(yī)藥中心由匈牙利東方國藥集團與中國甘肅省衛(wèi)生健康委合作成立，目前已發(fā)展為匈牙利家喻戶曉的中醫(yī)診療中心。每天前來接受診治的患者絡繹不絕，越來越多的當?shù)孛癖娫谶@里感受到中醫(yī)藥的魅力。“近年來，匈牙利中醫(yī)藥事業(yè)發(fā)展迅速，當?shù)匕傩盏恼J可度顯著提升。”岐黃中醫(yī)藥中心負責人、中東歐中醫(yī)藥學會會長陳震向記者介紹，今年是他來到匈牙利的第三十六年，他親眼見證了匈牙利中醫(yī)藥事業(yè)從無到有，影響力不斷增強。

2013年底，匈牙利國會通過衛(wèi)生法案，為中醫(yī)藥在當?shù)匕l(fā)展提供了法律保障。2014年初，中匈兩國政府簽署中醫(yī)藥領(lǐng)域合作意向書。次年3月，中醫(yī)特色孔子學院落戶匈牙利佩奇大學。2016年，匈牙利政府為中醫(yī)師頒發(fā)歐盟行醫(yī)許可證……作為歐洲首個為中醫(yī)藥立法的國家，匈牙利的中醫(yī)藥發(fā)展氛圍濃厚。“如今，在大部分匈牙利藥房都可以買到中醫(yī)藥品，多所匈牙利醫(yī)科大學開設中醫(yī)針灸課程，讓中醫(yī)診療融入了當?shù)匕傩丈睢?rdquo;陳震說。

去年10月，“2023年世界中醫(yī)藥日中東歐大型義診”活動在布達佩斯舉行，來自匈牙利和周邊國家的患者一大早就排起長隊。在為期兩天的義診活動中，超過500名患者獲得了岐黃中醫(yī)藥中心的中醫(yī)診療服務。參與此次義診翻譯工作的卡塔琳表示，匈牙利人對中醫(yī)很感興趣，每年的義診活動都非常受歡迎。

近年來，岐黃中醫(yī)藥中心與匈牙利當?shù)馗咝：献鏖_設中醫(yī)技能培訓課程，已累計培養(yǎng)數(shù)千名中西醫(yī)復合人才。陳震還通過編譯書籍和發(fā)布社交媒體，用匈牙利文向當?shù)孛癖娖占爸嗅t(yī)藥相關(guān)知識。“中醫(yī)藥能夠?qū)訌姼鲊嗣裥撵`溝通、增進傳統(tǒng)友好發(fā)揮積極作用。”陳震表示，隨著共建“一帶一路”在中醫(yī)藥領(lǐng)域的國際合作不斷推進，“作為海外中醫(yī)藥人，我期待能繼續(xù)講好中醫(yī)藥故事、展示中醫(yī)藥魅力，為中匈友好貢獻力量。”