《莫礪鋒演講錄》
莫礪鋒 著 人民文學(xué)出版社
《杜甫行吟圖》 資料圖片
蘇軾《治平帖》卷首的畫像。資料圖片
學(xué)術(shù)演講是學(xué)術(shù)交流的重要形式。關(guān)于文學(xué)的演講,最著名的要數(shù)魯迅于1927年7月23日、26日在廣州夏期學(xué)術(shù)演講會(huì)的演講《魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系》。近20年來(lái),大眾傳媒、公共文化機(jī)構(gòu)和民間團(tuán)體,掀起傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化熱潮,許多學(xué)者走出“象牙塔”,開講于電視臺(tái)和圖書館。無(wú)論是高校的講座,還是大眾講座,凡是文學(xué)的演講,都應(yīng)歸于文學(xué)教育的范圍。但面向大眾的文學(xué)演講不同于高校本科、研究生的學(xué)科教育,而是屬于一種特殊的文學(xué)教育。其特殊性在哪里?怎樣把握其特殊性,使之成為優(yōu)質(zhì)的教育?這些尚很少有人總結(jié)。
莫礪鋒,1984年博士畢業(yè)后留在南京大學(xué)中文系任教,曾連續(xù)20多年講授本科生課程“中國(guó)古代學(xué)史”,40年來(lái)一直從事中國(guó)古典文學(xué)的教學(xué)與研究。近些年他常去各地高校、圖書館、書展做講座,最初是無(wú)心插柳,其后是用心培育,他在大眾文學(xué)教育方面不斷探索,積累了豐富的經(jīng)驗(yàn),摸索出大眾文學(xué)教育的有效途徑。讀《莫礪鋒演講錄》,啟發(fā)了我關(guān)于文學(xué)演講的一些思考。
1.文學(xué)演講要處理好專業(yè)性與普及性的關(guān)系
莫礪鋒是中國(guó)古代文學(xué)研究的專家,他演講的內(nèi)容自然集中在古代文學(xué)。而他的受眾群體,既有文學(xué)院的大學(xué)生,也有社會(huì)上的一般讀者。即使是文學(xué)院的大學(xué)生,也未必都是學(xué)古代文學(xué)的。這就給演講帶來(lái)一個(gè)必須解決的問(wèn)題,即演講內(nèi)容的專業(yè)性、前沿性和普及性的關(guān)系。演講的內(nèi)容如果不專業(yè)、不新穎,肯定會(huì)降低演講的質(zhì)量,影響文學(xué)教育的效果;如果演講的內(nèi)容過(guò)于專深,效果肯定不會(huì)好。所以,如何處理好專業(yè)性、前沿性和普及性的關(guān)系,對(duì)演講者來(lái)說(shuō)都是一個(gè)考驗(yàn)。
在這方面,莫礪鋒的演講堪為榜樣。比如書中的《唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代意義》篇,就以專業(yè)性為基礎(chǔ)、以學(xué)術(shù)性為引導(dǎo),為讀者做了一次唐宋詩(shī)詞的普及教育工作。該篇先分析了唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代意義,體現(xiàn)出專業(yè)性,但講到具體內(nèi)容時(shí),如“唐宋詩(shī)詞審美價(jià)值”的部分,則提出多讀唐宋詩(shī)詞,有助于提升讀者的寫作和語(yǔ)言表達(dá)能力;講“唐宋詩(shī)詞來(lái)源于生活”時(shí),則告訴聽(tīng)講者,閱讀唐宋詩(shī)詞,可從古人的生活情景中得到一些啟發(fā),把生活的節(jié)奏稍微放得緩慢一些,感受人生的意義和美感;講“唐宋詩(shī)詞的教育意義”時(shí),指出“唐宋詩(shī)詞中的典范作品可以提升我們的思想境界,提升我們的人格,對(duì)我們有著巨大的教育作用”。該篇很好地兼顧了專業(yè)性、前沿性和普及性,成為本書有代表性的內(nèi)容之一。
還應(yīng)注意的是,古代文學(xué)經(jīng)過(guò)了數(shù)千年的傳播,文獻(xiàn)多有散佚、錯(cuò)訛現(xiàn)象,對(duì)于文獻(xiàn)內(nèi)容可靠與否的問(wèn)題,莫礪鋒也十分重視。
他在山東師范大學(xué)文學(xué)院講《古典文學(xué)研究方法談》時(shí),第一個(gè)題目就是“文獻(xiàn)問(wèn)題”:“我們強(qiáng)調(diào)在進(jìn)行古典文學(xué)研究時(shí)一定要首先在古典文獻(xiàn)學(xué)上打好基礎(chǔ)。因?yàn)槲墨I(xiàn)學(xué)就是告訴我們應(yīng)該注意哪些文獻(xiàn),同時(shí)也指導(dǎo)我們對(duì)這些文獻(xiàn)怎么進(jìn)行處理,這一點(diǎn)是我們整個(gè)學(xué)術(shù)工作的基礎(chǔ)。”因?yàn)樗敲鎸?duì)文學(xué)院的學(xué)生談治學(xué),強(qiáng)調(diào)以文獻(xiàn)作為整個(gè)學(xué)術(shù)工作的基礎(chǔ),這是當(dāng)然之義。
但他在東南大學(xué)演講《唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代解讀》時(shí),也講到文獻(xiàn)的真?zhèn)螁?wèn)題。他說(shuō):“我們不會(huì)要求普通的讀者來(lái)做,這需要專業(yè)工作者為普通的讀者提供比較可靠的讀本。作為一個(gè)普通的讀者,我們的問(wèn)題就在于怎么理解這個(gè)文本,怎么解釋它,怎么欣賞它,怎么通過(guò)閱讀來(lái)實(shí)現(xiàn)我們跟一千年以前的作者進(jìn)行心靈之間的交流,全部閱讀的意義就在這里。”
通觀本書中的演講題目,如《唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代解讀》《中國(guó)古典文學(xué)中的愛(ài)情主題》《唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代意義》《詩(shī)圣杜甫》《千古東坡面面觀》等,都兼容了學(xué)術(shù)性與大眾性,兼顧了專業(yè)性與實(shí)踐性。
2.文學(xué)演講要處理好點(diǎn)與面的關(guān)系
不論是大學(xué)文學(xué)院的教學(xué),還是大眾講座,都屬于文學(xué)教育,都有一個(gè)共同的目的——授人以漁,但二者又有明顯的區(qū)別。大學(xué)課堂“授人以漁”,重在教授學(xué)生研究文學(xué)的觀念和方法;而大眾講座“授人以漁”,則重在傳授如何閱讀欣賞文學(xué)作品的途徑。莫礪鋒講唐宋詩(shī)詞,正是圍繞這個(gè)目的進(jìn)入:“學(xué)習(xí)古典詩(shī)詞的關(guān)鍵在哪里呢?我覺(jué)得最關(guān)鍵的是讀書,是品味。讀書、品味是第一位的”“唐宋詩(shī)詞的閱讀,關(guān)鍵就在于多讀細(xì)品,慢慢地喜歡這個(gè)東西,我們的老師要引導(dǎo)學(xué)生喜歡它”“閱讀詩(shī)歌,實(shí)際上最好的境界就是你跟古代詩(shī)人直接進(jìn)行對(duì)話,你深入閱讀作品,來(lái)體會(huì)古代詩(shī)人在詩(shī)里抒發(fā)的美好情懷,你要感受這一點(diǎn),當(dāng)然同時(shí)也體會(huì)他們藝術(shù)方面達(dá)到的水準(zhǔn)。我們讀杜甫的詩(shī),既要體會(huì)其憂國(guó)憂民的情懷,也要體會(huì)他是怎么千錘百煉的”。
這些內(nèi)容既用心喚起了讀者對(duì)唐宋詩(shī)詞的喜愛(ài),又著力引導(dǎo)讀者進(jìn)入欣賞詩(shī)詞的路徑。如他講蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》:“從表面上看,這首赤壁詞中充滿著人生如夢(mèng)的思緒、年華易逝的慨嘆,情緒相當(dāng)?shù)统?。但是這只是它的一個(gè)側(cè)面,它的另一面,也就是其基調(diào),其實(shí)是否定這種低沉消極的境界,轉(zhuǎn)以開朗、積極為主要精神導(dǎo)向。從全詞來(lái)看,東坡的心情映襯在江山如畫的壯闊背景下,又滲入了面對(duì)歷史長(zhǎng)河的蒼茫感受,變得深沉而且厚重。”“相形之下,東坡本人的低沉情愫便不像是全詞的主旨。也就是說(shuō),此詞中懷古主題是占主導(dǎo)地位的,詞人的身世之感則是第二位的。”這里顯然融入了莫礪鋒個(gè)人的體會(huì),他告訴聽(tīng)眾,如何由表及里,走進(jìn)一首情感層次較多的詞作中,感受詩(shī)人更深層的意旨情感。
還有,在大學(xué)講授文學(xué)史應(yīng)有系統(tǒng)完整的知識(shí)體系,而傳授這一知識(shí)體系要設(shè)置科學(xué)的時(shí)間來(lái)完成,但演講則不然。演講的時(shí)間和題目都有其限制,題目必須集中,時(shí)間則在一個(gè)半到兩個(gè)小時(shí)之內(nèi)。如果說(shuō)大學(xué)課堂的文學(xué)教育,講授要點(diǎn)面結(jié)合的話,演講則是以點(diǎn)為主、以點(diǎn)帶面。但是來(lái)自大學(xué)的演講者,天然帶有大學(xué)講課的基因,不可能把校內(nèi)、校外的講課清清楚楚地割裂開來(lái)。實(shí)踐也證明,一個(gè)優(yōu)秀大學(xué)教師面向大眾開展的講座,往往就是他大學(xué)講堂的延展,講座內(nèi)容也常常是大學(xué)講課內(nèi)容的濃縮。
莫礪鋒的教學(xué)重心主要在唐宋文學(xué),研究的作家重點(diǎn)在杜甫、蘇軾、朱熹等,他在外演講的范圍也不出于此。他講解唐宋詩(shī)詞,所舉的主要是李白、杜甫、蘇軾、辛棄疾,明顯看出他講授古代文學(xué)時(shí)點(diǎn)面結(jié)合的特點(diǎn)。而他做得最好、最有示范意義的,是以杜甫或蘇軾為主題的講座。莫礪鋒說(shuō):“在唐宋詩(shī)人、詞人中,選擇一個(gè)作為我們的閱讀目標(biāo),通過(guò)這樣的閱讀來(lái)了解和感受我們的傳統(tǒng)文化。”從一個(gè)詩(shī)人或者詞人出發(fā),以點(diǎn)帶面,覆蓋文學(xué)史和傳統(tǒng)文化,是他演講的自覺(jué)設(shè)計(jì)。如《詩(shī)圣杜甫》,設(shè)置了人格楷模、詩(shī)藝高標(biāo)、文化史上的杜甫、關(guān)于詩(shī)史、文天祥和蘇軾對(duì)杜甫的接受等五個(gè)題目,全面涵蓋了杜甫的人格、詩(shī)歌藝術(shù)、文學(xué)史地位和影響等方面,幾乎就是他《杜甫評(píng)傳》的壓縮版。他在《唐宋詩(shī)詞的現(xiàn)代意義》中講杜甫,引用了錢穆稱杜甫是唐代“醇儒”的觀點(diǎn),認(rèn)為杜甫“是唐代儒家精神最好的闡釋者,甚至也是歷史上最好的儒學(xué)闡釋者”。講到這里,他順理成章地講解儒家文化最有意義的價(jià)值:仁政愛(ài)民、仁者愛(ài)人。而后再講解杜甫的《乾元中寓居同谷縣作歌七首》《茅屋為秋風(fēng)所破歌》等偉大詩(shī)篇,說(shuō)它們是儒家上述精神的詩(shī)語(yǔ)表述。能做到這種程度,非有深厚的學(xué)養(yǎng)作為支撐不可。
3.演講的藝術(shù)應(yīng)既深入淺出又要言不煩
演講的藝術(shù),常有人概括為深入淺出。面向大眾演講,深入淺出自然是必要的,但僅此還不夠。如上面所談以點(diǎn)帶面的內(nèi)容安排,其實(shí)也是一種演講的藝術(shù)。同時(shí),文學(xué)演講的語(yǔ)言,完全是書面語(yǔ),讀者不易接受,要善于把書面語(yǔ)轉(zhuǎn)化為文雅的口語(yǔ)。尤其是引用古文,更要慎重,最好的方法是串講大意,融短句于其中。再者,介紹文學(xué)史常識(shí)性的知識(shí),最好要言不煩、精粹準(zhǔn)確。
我認(rèn)為,莫礪鋒的演講在這些方面做得很好。如“李白的意義在于,他用行為與詩(shī)歌維護(hù)了自身的人格尊嚴(yán),弘揚(yáng)了昂揚(yáng)奮發(fā)的人生精神”“杜甫的偉大情懷就是人要關(guān)心他人,要關(guān)心社會(huì),特別是要關(guān)心弱勢(shì)人群”“蘇軾給現(xiàn)代人的啟發(fā)在哪里呢?我覺(jué)得,他對(duì)于現(xiàn)代讀者最大的啟示,就在于他詩(shī)詞中展現(xiàn)的在逆境中的人生態(tài)度”“多讀辛詞,可以熏陶愛(ài)國(guó)情操,也可以培養(yǎng)尚武精神。那種為了正義事業(yè)而奮不顧身的價(jià)值取向,必然會(huì)實(shí)現(xiàn)人生境界的超越”。書中對(duì)四位經(jīng)典作家價(jià)值意義的概括,都極為凝練準(zhǔn)確。
莫礪鋒還有其明顯經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)的演講技巧,如以自身的經(jīng)驗(yàn)帶入、講今明古、先抑后揚(yáng)、以故事串起人物介紹等。這些技巧的使用,使他的演講更具魅力。
1899年,梁?jiǎn)⒊褜W(xué)校、報(bào)紙、演說(shuō)定義為“傳播文明三利器”。如今,莫礪鋒通過(guò)文學(xué)演講的方式,面向大眾講解唐宋詩(shī)詞,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。我想經(jīng)過(guò)“莫礪鋒們”的努力,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的長(zhǎng)江大河必將在華夏大地上永遠(yuǎn)奔流。
(作者:詹福瑞,系北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院教授)
《光明日?qǐng)?bào)》( 2024年11月07日 11版)